ما هو معنى العبارة "at a stroke"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at a stroke معنى | at a stroke بالعربي | at a stroke ترجمه

يعني في خطوة واحدة أو بمجرد ضربة واحدة. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة كبيرة أو بطريقة مباشرة دون تأخير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at a stroke"

تتكون من عبارتين متناقضتين: 'at' و 'a stroke'. 'At' يشير إلى موقع أو وقت معين، بينما 'a stroke' يشير إلى فعل أو حدث واحد.

🗣️ الحوار حول العبارة "at a stroke"

  • Q: How did you manage to solve the problem so quickly?
    A: I solved it at a stroke, by finding the root cause and addressing it directly.
    Q (ترجمة): كيف استطعت حل المشكلة بهذه السرعة؟
    A (ترجمة): لقد حللتها في خطوة واحدة، بإيجاد السبب الجذري ومعالجته مباشرة.

✍️ at a stroke امثلة على | at a stroke معنى كلمة | at a stroke جمل على

  • مثال: He managed to finish the project at a stroke.
    ترجمة: استطاع إنهاء المشروع في خطوة واحدة.
  • مثال: The magician cut the rope at a stroke.
    ترجمة: قطع الساحر الحبل في ضربة واحدة.
  • مثال: She decided to quit her job at a stroke.
    ترجمة: قررت الاستقالة من وظيفتها في خطوة واحدة.
  • مثال: The team achieved their goal at a stroke.
    ترجمة: حقق الفريق هدفه في خطوة واحدة.
  • مثال: He solved the puzzle at a stroke.
    ترجمة: حل الأحجية في خطوة واحدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at a stroke"

  • عبارة: in one go
    مثال: She managed to climb the mountain in one go.
    ترجمة: استطاعت تسلق الجبل في خطوة واحدة.
  • عبارة: at once
    مثال: He understood the situation at once.
    ترجمة: فهم الوضع في خطوة واحدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at a stroke"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who could solve any problem at a stroke. One day, a group of villagers approached him with a complex riddle. Without hesitation, the magician listened carefully, closed his eyes, and at a stroke, he solved the riddle, leaving the villagers in awe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحرًا يمكنه حل أي مشكلة في خطوة واحدة. في يوم من الأيام، اقترب مجموعة من القرويين منه بلغز معقد. دون تردد، استمع الساحر بعناية، أغلق عينيه، وفي خطوة واحدة، حل اللغز، مما ترك القرويين في ذهول.

📌العبارات المتعلقة بـ at a stroke

عبارة معنى العبارة
at one stroke يعني في ضربة واحدة أو في نفس الوقت. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة وبدون تأخير أو توقف.
have a stroke يشير هذا التعبير إلى حدوث نوبة دماغية، وهي حالة طبية خطيرة تحدث عندما يتوقف تدفق الدم إلى جزء من الدماغ، مما يؤدي إلى فقدان وظيفة ذلك الجزء مؤقتًا أو دائمًا. يمكن أن تكون النوبة الدماغية إما نوبة إقفارية (أي عندما يتوقف الدم عن الوصول) أو نوبة وعائية (أي عندما ينزف الدماغ بسبب انفجار أو انسداد في وعاء دموي في الدماغ).
on the stroke يعني الوقت المحدد بدقة، على وقت محدد بدون تأخير أو انتظار. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما أو يبدأ في وقت محدد بدقة.
a stroke of fortune يعني هذا العبارة حدوث شيء إيجابي أو مفاجئ ولا يمكن التنبؤ به، غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حصل بفضل الحظ أو الصدفة الجيدة.

📝الجمل المتعلقة بـ at a stroke

الجمل
He gave the cat a stroke.
They threatened to cancel the whole project at a stroke.
They lost half their fortune at a stroke.